提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪大猷晚年次韵酬答友人之作,抒写衰年心境与安贫守节之志,表明行藏合宜、不事矫饰的人生态度,并追忆与诗僧林下之约,尽显宋人理趣与淡泊情怀。
译文
衰老之年已过随心所欲的年纪,怎能再如往昔那般耳聪目明。
既然年老本就应当保全晚节,虽然贫穷哪有空闲计较留存资财。
原本并非刻意矫饰以求标新立异,只是出处进退自当合乎时宜。
曾记得与诗僧在林下订下的约定,特将如今行踪去向告知于他。
注释
纵心期:指七十岁从心所欲之年,语出《论语》“七十而从心所欲”。
聪明:指听力与视力,引申为精力与才智。
晚节:晚年的操守与名节。
岂暇:哪里有空闲,表示无暇顾及。
矫饰:故意做作以掩饰真情或标榜与众不同。
行藏:指出仕与隐居,泛指人的行为举止与处世态度。
渠:第三人称代词,指代前文提到的诗僧。
赏析
此诗语言平实冲淡,却蕴含深沉理趣,典型体现宋诗以议论入诗、重人格修养的特色。诗人直面衰老与贫困,不作悲苦之叹,反以“全晚节”“合宜”自勉,彰显儒家君子固穷、守正不阿的精神境界。“元非矫饰求为异,自是行藏要合宜”一联对仗工稳,既是自我剖白,亦是对世俗虚名的超越,堪称全篇警策。尾联忆及林下诗僧之约,将尘世操守与山林雅趣相融,使全诗在理性自持中透出温情与超逸,情感真挚而不失节制,展现了宋代士大夫晚年通达圆融的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。