诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵奉答诸公 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪大猷晚年退居林下时次韵酬答友人之作,抒发了淡泊名利、寄情山水的闲适情怀与超脱尘俗的道家意趣。

译文

自从进入中书省任职以来已不计年月,只将内心方寸之地当作耕耘的良田。 晚年身处世俗之外全无牵累,与桃李人家尚存未尽的缘分。 纵情任性不妨在绿野间寻欢自娱,建功立业何必非要刻石于燕然山。 姓名原本就已列于仙家丹台之上,愿千年徜徉在这清幽的小洞天之中。

注释

中书:指中书省,宋代最高行政机构之一,此处代指朝廷中枢官职。 方寸:指人的内心、心田。 桑榆:比喻晚年或暮年时光。 物外:世俗事务之外,指超脱尘世的境界。 賸:同“剩”,意为尚且、还。 勒功:刻石记功,指建立显赫功勋。 燕然:即燕然山,东汉窦宪破北匈奴后刻石记功之处,后世用以代指边塞军功。 丹台:道教传说中神仙居住的名册所在之处,喻指仙境或超凡脱俗之境。 小洞天:道教三十六洞天之一,泛指风景清幽、适宜隐居修道的胜地。

赏析

全诗语言清雅冲淡,对仗工稳自然,以“方寸良田”喻修身养性,化用“燕然勒功”典故反衬归隐之志,构思精巧。诗人将仕宦经历与道家理想融合,既无愤世嫉俗之语,亦无矫饰造作之态,展现出宋人特有的理性节制与精神超越。“放意不妨娱绿野,勒功何必向燕然”一联尤为精警,以反问句式消解功名执念,彰显出从容自适的生命境界,体现了宋代士大夫进退自如、内外兼修的人格风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪大猷的其他作品