提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王从残句，写寒食节前夕风雨交加，触发游子对故园的深切思念，以景起兴，情景交融，展现羁旅愁怀与乡愁之痛。
译文
一阵风雨催促着寒食节的到来，
望着千里之外的莺啼花开，不禁想念起故乡家园。
注释
一番：一阵，一回
催：催促，加速时令更替
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，为传统思亲祭扫节日
鶑花：黄莺与春花，代指明媚春景
故园：故乡，旧时家园
赏析
此联以“风雨”与“莺花”构成时空对照，上句写眼前凄风苦雨催逼寒食，渲染孤寂氛围；下句转写想象中故园千里莺花烂漫，以乐景衬哀情，倍增思乡之切。“催”字赋予风雨以人情，暗含时光流逝、归期无望之叹；“想”字直抒胸臆，将空间距离化为心理牵念。两句对仗工稳，意象典型，语言简净而情意深婉，体现了宋诗含蓄蕴藉、以景寓情的艺术特色，堪称羁旅怀乡之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。