提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王从次韵友人之作,借秋日登高望远之景,抒发羁旅思乡之情。全诗情景交融,以寒天、落叶、越吟等意象寄托故国之思与身世之感。
译文
登上高楼极目远眺,大地辽阔无边;天气转寒,更勾起对故乡的深切思念。
江上鸥鸟自在飞翔,并无万里漂泊之苦;云雾缭绕的树木高耸入云,自有千寻之高。
夕阳西下时独自掩上柴门;归人踏过厚厚的落叶,步履深沉。
在风中怅然若失,不知愁绪几许;耳畔传来的是那令人伤怀的越地乡音。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
迥:遥远,辽阔
故国:故乡,旧居之地
寻:古代长度单位,八尺为一寻
越乡吟:指越地歌谣,代指乡音或思乡之曲
赏析
本诗艺术特色在于情景相生,意境苍凉深远。首联以“地迥”“天寒”起兴,奠定孤寂基调;颔联以江鸥之闲适反衬自身漂泊,云木之高峻暗喻归途阻隔,对比精妙。颈联“门掩斜阳下,人归落叶深”堪称名句,以视觉与触觉交织的画面,将暮色中的孤独具象化,落叶之“深”既写实景又喻愁绪之重。尾联以“越乡吟”收束,听觉触动心弦,使思乡之情余韵悠长。全诗语言凝练,情感沉郁而不失雅致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。