诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代诗人王从的残句,描绘深秋山林萧瑟清寒之景。虽仅存两句,却以精炼笔触勾勒出落叶与寒山的独特神韵,体现了宋诗尚理趣、重炼字的审美特征。

译文

凋零的树木虽已叶落,枝干森然挺立仍显苍劲之力; 寒冷的山峦在萧索中色泽黯淡,仿佛即将消融于虚无。

注释

落木:指秋冬季节凋零落叶的树木。 森:形容树木枝干密集挺拔、肃穆庄严的样子。 犹力:仍然具有力量感,指枯树虽凋而不失刚劲骨气。 淡欲无:色彩淡薄朦胧,似有若无,形容寒山在冷寂中近乎消隐的状态。

赏析

此联对仗工稳,意境清峭。“落木森犹力”以“森”状枯树之态,以“犹力”赋其精神,写出草木凋零后反显筋骨遒劲的生命张力,暗含孤傲不屈的人格寄托。“寒山淡欲无”则转写远景,以视觉上的朦胧淡化传达冬山的空寂禅意。两句一近一远、一实一虚,刚劲与冲淡相映成趣,既承唐人写景遗韵,又具宋人炼字求神之妙,于残句中见完整意境,堪称警句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王从的其他作品