提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李薰游历净名院时，因景致似曾相识而误以为旧地重游，经询问僧人方知从未到访，遂作此绝句记述这段由错觉引发的趣味体验。
译文
走进寺院大门，仿佛记得自己曾经来过这里，
向山中僧人打听询问，才知道这回是初次到来。
回头再去寻觅昔日游览的踪迹，却找不到任何对应的地方，
大概只是景物形态相似，才让人产生了猜测与错觉吧。
注释
净名院：寺院名，具体地点不详，当为诗人游历之所。
仿佛：好像，似乎。
问讯：询问，打听消息。
始：才，方才。
旧游：往日游览过的地方或经历。
无是处：没有这样的地方，指找不到与记忆中相符之处。
形似：外形、景象相似。
遣：使，让。
赏析
此诗以“错觉”入题，构思精巧别致。首句写入门时的似曾相识之感，次句借问僧点破真相，转折自然流畅。后两句由实转虚，将心理落差归于“形似”，既化解了尴尬，又增添了理趣。全诗语言平易晓畅，不事雕琢，于日常琐事中捕捉瞬间感悟，体现了宋诗尚理、重趣的艺术特色。诗中“只应形似遣人猜”一句尤为耐味，道出了世间万物表象迷惑人心的普遍哲理，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。