提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深游历醴陵时所作,描绘当地名泉醴泉的清澈形态与神奇涌势,赞其宜茶宜酒之妙用,抒发对自然奇景的惊叹与沉醉之情。
译文
醴陵因泉水而得名,探访此泉路途并不遥远。
数顷平坦的田野豁然开阔,一方泉池仅有三尺深浅。
泉水含着秋色幽深静谧,辟除尘垢后光泽沉淀澄澈。
泉水在池中翻腾涌出,水珠明亮清晰可辨。
累累水珠好似喷溅的珍珠,一一相连宛如穿起的丝线。
多时聚集如万千颗玉珠,少时则化作稀疏的串珠。
涌出的快慢本就难以预期,南北方向起初也无定限。
占地不过寻丈之间,有时忽然隐没又忽然显现。
恍惚间无法穷尽其源头,纷杂涌动似有泉眼无数。
沙石怎能将其阻塞,苔藓荇菜也无法遮蔽炫耀。
千年来未曾干涸枯竭,一日之内不知翻涌多少回。
用来酿酒味道固然极佳,烹煮茗茶香气温润令人称羡。
世间名泉并不缺乏,但如此奇特之景我从未见过。
掬一捧清泉洗涤心神,赋诗寄托再三赞叹之情。
注释
醴陵:地名,今湖南醴陵市,因境内有醴泉而得名
良:确实,实在
淀淀:形容水光清澈沉静貌
觱沸:泉水涌出翻腾的样子
的皪:光亮鲜明貌
丛:聚集,簇拥
疏串:稀疏成串的珠状水泡
迟速:指泉水涌出的快慢节奏
寻丈:古代长度单位,八尺为寻,十尺为丈,喻范围狭小
窒:堵塞,阻碍
炫:遮蔽,掩盖
三叹:反复赞叹,表达极度赞赏
赏析
本诗以细腻笔触摹写醴泉之奇,艺术上善用比喻与动态刻画,“累累似喷珠,一一如穿线”将无形泉涌化为可视珠串,形象传神。诗人从视觉、味觉多维度展现泉水澄澈不竭、宜酒宜茶的特质,突出其“奇”在变幻莫测与千年不枯。全诗由景入情,末句“醒心聊一掬,赋诗寓三叹”直抒胸臆,既赞自然造化之妙,亦寄寓涤荡尘虑、超然物外的高洁情怀,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。