诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游北禅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人邓深夏日游访北禅寺所作。诗中记述冒暑寻幽、与僧清谈、品茶赏景的经历,展现远离尘嚣的禅意生活与物我两忘的精神境界。

译文

城市之中亦有深远之境,为求雅兴,远方也如同近处一般。 冒着酷暑前来游览,即便让世俗之人讥笑也在所不惜。 寺中是萧然清净的世界,僧人以柔和言语相迎,宛如支遁再生。 小童恭敬地接过手杖和鞋子,拨开余烬添上新香。 煮好面饼摘来园中蔬菜,从容地用茶碗端上奉客。 窗外可见一座小山坡,野趣盎然无穷无尽。 移来胡床坐在此处最为适宜,清风如约而至信守承诺。 静谧的暑气中荷花送来清香,敲击竹枝发出清凉的韵律。 夕阳下归鸟飞得迅疾,参差不齐不成队列。 古寺忽然被横斜的烟霭笼罩,巧妙地成为画卷的底本。 心领神会欣喜有所收获,贪恋久坐只苦于天色易晚。 既无酒可相互敬酬,言语间也忘却了问答应对。

注释

政使:纵使,即使。 支遁:东晋高僧,字道林,世称支公,此处代指寺中僧人。 杖屦:手杖与鞋子,古人入室脱鞋,此指行旅用具。 茗椀:茶碗。 胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。 有信:守信,指清风按时吹来。 敲凉:形容竹叶摇曳或风吹竹动带来凉意与声响。 张本:绘画的底稿或依据。 献酬:饮酒时主客互相敬酒。

赏析

此诗以白描手法勾勒夏日禅院清游图景,语言质朴而意境悠远。诗人通过“软语”“添香”“煮饼”等细节,生动再现僧俗交往的恬淡温情;“静暑荷送气,敲凉竹成韵”一联,以通感写清凉,视听交融,极具禅趣。结句“酒固无献酬,言亦忘答问”化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”之意,将物我两忘、默契无言的禅悦推向高潮。全诗不事雕琢而自然成韵,体现了宋诗尚理趣、重体验的艺术特色,展现了士大夫在尘世中寻求精神栖居的文化心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓深的其他作品