提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深次韵易高士之作,感时伤乱,痛陈战乱流离之苦。诗人借酬唱抒发忧国情怀,赞友人忠义气节,亦叹自身无力济世,唯以诗文寄慨,情感沉郁真挚。
译文
读到您的新诗感叹战乱不休,眼见百姓流离失所令人心痛。
您若身居朝廷要职,定不惜牺牲宝贵身躯为国捐躯。
我们曾有同舟共济的约定,倘若真去赴任也必忧心煎熬。
只怕世间再无这般悲吟,掩卷长叹只能空自哀怜。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
干戈:兵器代指战争
流移:流离迁徙的难民
要路:显要的官职或权位
金躯:珍贵的身躯,敬称对方身体
傥:倘若,如果
忧煎:忧虑焦急如受煎熬
政恐:正担心,只怕
赏析
全诗以“叹”“痛”起笔,直抒对战乱民瘼的深切悲悯。颔联以假设语气赞颂友人忠烈品格,凸显士人担当精神;颈联转写现实困境,“同舟”之约与“忧煎”之情形成张力,展现理想与现实的矛盾。尾联“掩卷空自怜”收束全篇,将个人无力感升华为时代悲剧的缩影。语言质朴沉郁,情感层层递进,既承杜甫忧国传统,又具宋诗理致深婉之特色,在酬唱诗中别具家国情怀的深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。