提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古组诗之一,借江城夜闻笛声、酒醒见月之景,寓禅机于清幽意境中,展现悟道者心境澄明、物我两忘的禅悦境界。
译文
不知是谁在江城吹响了画角,
一曲《梅花落》隔着江岸悠悠传来。
宿醉刚刚醒来,金鸭香炉已冷却无声,
海棠枝头上,明月依然皎洁明亮。
注释
画角:古代军中管乐器,多用于报时或警戒,声调凄厉高亢。
梅花:指汉乐府横吹曲《梅花落》,常以笛或角演奏,多寓离愁别绪。
宿酒:隔夜未消的酒意。
金鸭:鸭形铜制熏香炉,此处代指室内陈设。
泠:清凉、冷寂之意,形容香炉余温散尽后的清冷状态。
赏析
本诗以声入静,以景证心。前两句写隔岸角声与梅曲,视听交织,营造出空灵悠远的禅境;后两句转写酒醒炉冷、月照海棠,由外在声响归于内在清明。“金鸭泠”与“月犹明”形成冷暖对照,暗喻妄念消散后本心如月恒照。全诗语言清丽含蓄,不直言禅理而禅意自现,体现了宋诗“以景语作理语”的典型特征,尤以末句“海棠枝上月犹明”最为隽永,象征觉悟之心不因外境变迁而损减,堪称禅诗佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。