提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古，借犯戒比丘之典阐发禅宗平等性智，以水鸟无痕喻真如本体超越善恶对待与形迹执着。
译文
犯了重戒的比丘若能体悟清净本性，
在平等不二的法性中本无增减损益。
水中不必刻意寻觅游鱼的踪迹，
天边又到哪里去观察飞鸟的痕迹。
注释
犯重比丘：指违犯佛教根本重戒的僧人，此处借指虽有过失但本性未失者。
清净行：指离垢无染的真如自性，非仅指外在持戒行为。
平等性：即平等性智，谓万法一如、超越对立分别的究竟实相。
损益：减少与增加，喻指真如本体不因迷悟、罪福而有所改变。
鱼踪：水中游鱼留下的痕迹，喻虚妄分别所执之相。
鸟迹：空中飞鸟留下的印迹，喻不可得、不可执的空性妙用。
赏析
此诗以禅理入诗，语言平实而意蕴深邃。前两句直揭心性本体，指出即便犯重戒者，其佛性亦不因罪业而损减，彰显禅宗“烦恼即菩提”的圆顿见地。后两句转用自然意象作比，水里觅鱼、天边观鸟皆属徒劳，巧妙喻示真如离言绝相、不可执取。全诗融教理于形象，既破斥对戒相的机械执着，又避免落入断灭空见，体现宋代禅诗理事圆融、平淡中见峻烈的艺术特色，堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。