提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古组诗之一,借牧童骑牛、横笛吹秋之景,寓示禅者超越分别执着、任运自在的解脱境界与闲适心境。
译文
溪边杨柳低垂,枝叶茂密幽暗,
牧童不问东西方向,身心自由无碍。
多少次醉卧酣眠于牛背之上,
几声横笛悠扬,伴着一轮秋月清辉。
注释
垂垂:形容柳枝柔长下垂的样子。
暗:指柳荫浓密,遮蔽光线而显得幽深。
不问东西:不辨方位,喻指放下分别心与执着。
横笛:牧童所吹奏的乐器,常象征田园逸趣与禅意。
一轮秋:指一轮秋月,亦代指澄明圆满的禅悟境界。
赏析
本诗以清新淡远的笔触勾勒出一幅禅意牧牛图。前两句写柳暗溪头、不问东西,以景起兴,暗喻禅者破除方向执念后的自在;后两句“醉眠牛背”“横笛一轮秋”将人物与自然融为一体,醉非酒醉而是心醉于道,笛声与秋月交映,营造出空灵澄澈之境。全诗语言质朴而意境深远,以具象写抽象,把禅宗任运随缘、物我两忘的精神化为可感画面,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。