提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古，借新年问答之机，以玉麟挣脱金勒、云中哮吼之象，喻示禅者超越形式束缚、彻悟自性后的自在境界。
译文
有人问新年佛法如何，答曰依然如旧；
即便是小月只有二十九天，历法节序也照旧不变。
那如玉的麒麟猛然挣断了黄金制成的缰绳，
转而向着浩瀚云海发出震天动地的长啸。
注释
颂古：禅宗对古人公案或诗句进行评唱阐释的诗偈体裁。
小尽：农历小月，即只有二十九天的月份。
依前：依旧，照旧。
玉麟：美称麒麟，此处喻指已开悟的禅者或本具佛性。
黄金勒：黄金马络头，象征名相、规矩等外在束缚。
掣断：用力扯断，喻彻底摆脱执着。
大哮吼：佛教常以狮吼喻佛法威音，此处指悟后自在无碍的境界显现。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前两句以平实语言回应“新年佛法”之问，强调佛法不因时序更迭而改变，暗合禅宗“平常心是道”之旨。后两句笔锋陡转，以“玉麟掣断黄金勒”这一极具张力的意象，生动刻画禅者突破名相桎梏的瞬间觉醒。“云中大哮吼”则将内在证悟外化为震撼天地的精神力量，既承袭禅门狮吼传统，又赋予其磅礴气势。全诗由静入动、从理到象，在平淡与奇崛的对比中，彰显出禅悟超越时空、不拘形式的自由境界，体现了宋代禅诗寓深理于雄奇意象的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。