诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古三十九首 其三四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古,借自然意象阐发禅理。以病脓喻法身不离色相,以秋鸿落叶示万法平等,体现禅宗即事而真、凡圣不二的圆融境界。

译文

清净法身本无物可比拟, 病愈之后依旧滴滴流脓。 燕地鸿雁哀鸣划破长空,秋色渐已苍老, 飘零的落叶与晚霞同样鲜红。

注释

法身:佛三身之一,指佛法真理之本体,清净无染。 滴滴脓:喻指烦恼习气或色身秽浊,禅宗常以此破除对清净相的执着。 燕鸿:北方飞来的大雁,古诗中多象征时序更替与羁旅之思。 一样红:谓落叶与秋光色泽无异,暗喻染净不二、凡圣平等之禅理。

赏析

此诗艺术特色在于以俗喻圣、以景证理。首联以“滴滴脓”这一极具冲击力的意象打破对法身清净的抽象执念,彰显禅宗不离世间觉的精神。后联转写秋景,“叫断”二字赋予鸿声以穿透力,“一样红”则将萧瑟落叶与绚烂秋光等量齐观,消解美丑净秽分别。全诗语言质朴而意蕴深邃,在衰飒秋意中透出彻悟后的平等观照,体现了宋代禅诗理事圆融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释道枢的其他作品