提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古,借父子游园踏泥之喻,阐发禅宗修行须亲身实证、不可仅凭知解的道理,警示学人莫被表象迷惑。
译文
父亲与儿子相互搀扶走进旧日园圃,
竹编斗笠不时掠过矮篱旁边。
烂泥中暗藏尖刺却无人察觉,
唯有踩上去才知脚底已被刺穿。
注释
故园:旧日的园林,诗中喻指本心或修行之境
篾头:竹篾编织的斗笠或头巾
短篱:低矮的篱笆
烂泥:泥泞之地,喻指修行途中隐伏的障碍
踏著:踩踏到,强调亲身体验
赏析
此诗以日常游园场景寓禅理,语言质朴而意蕴深远。前两句勾勒父子同游的温馨画面,营造平和氛围;后两句笔锋陡转,以“烂泥有刺”喻修行中隐蔽的烦恼障难,“踏著方知”点明禅悟必须亲历实证的要旨。全诗不涉玄谈,却将“如人饮水冷暖自知”的禅宗精髓化为具象体验,警示学人勿执文字知解,唯有躬身践履方能识得真境,体现了宋诗说理与意象交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。