提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古组诗之一,借描绘盛唐宫廷春日游赏之景,以绮丽笔触暗寓禅机,展现繁华表象下的空幻本质。
译文
花萼楼前春意正浓,
蒙蒙柳絮在晴空中飞舞飘零。
掷金钱游戏罢后娇慵无力,
含笑倚靠在曲折的栏杆之中。
注释
花萼楼:唐玄宗所建楼阁,象征盛唐繁华与宫廷游乐。
柳絮:柳树种子上的白色绒毛,暮春时节随风飘飞。
金钱掷罢:指唐代宫廷中抛掷金钱为戏的娱乐活动结束。
娇无力:形容女子嬉戏后倦怠柔媚的神态。
阑干:即栏杆,屈曲形容其蜿蜒曲折之形。
赏析
本诗以浓丽笔法勾勒盛唐春景,花萼楼、柳絮、金钱戏等意象叠加,营造出极尽妍丽的宫廷氛围。后两句由动转静,以“娇无力”“笑倚阑干”的慵懒姿态收束全篇,在繁华喧闹中透出人事易倦、盛景难留的微妙怅惘。作为禅门颂古,诗人并非单纯咏史,而是借世间极乐之相反衬无常之理,绮语之中暗藏机锋,体现了宋人以艳辞说禅的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。