提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古，借李煜名句翻案，以驴马换头喻世事无常与执念轮回，表达禅者对世俗愁绪的超越与观照。
译文
刚卸下驴头又换上马头，
在东家西家之间奔波始终不得停休。
若问心中还有多少忧愁，
正像那一江春水滔滔不绝向东流。
注释
脱得：卸下，去掉。
载：装载，此处指换上、戴上。
卒未休：终究没有停止，一直不停歇。
几多愁：多少忧愁，化用李煜《虞美人》词句。
赏析
本诗巧妙化用李煜“问君能有几多愁”名句，却赋予全新禅意。前两句以“驴头载马头”的荒诞意象，隐喻世人在名利场中身份变换、劳碌不休的执着状态；后两句虽沿用原词，但将亡国之痛转化为对众生无尽烦恼的悲悯观照。全诗语言通俗而意蕴深远，以俗典入禅理，既保留了原句的音韵美感，又实现了从情感到哲思的升华，体现了宋代禅诗“以诗证禅”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。