提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古,借崔颢题黄鹤楼与雪后寒梅之典,喻指禅机不可言说、唯证乃知,以自然意象传达超越文字的悟境。
译文
纵使百千诸佛前来追问佛法来由,
也如崔颢题诗黄鹤楼般已成绝唱。
雪后竹篱旁梅花恣意绽放,
唯有一枝临水映照最是风韵超然。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或古人言行进行评唱阐释的文体
来由:此处指佛法的根本宗旨或开悟的本源
崔颢曾题黄鹤楼:化用李白叹崔颢题诗典故,喻至高境界难以超越
乱放:形容梅花不拘一格、自然率性地盛开
风流:非指世俗风情,而是形容梅花清雅脱俗、自在洒脱的神韵
赏析
本诗巧妙融合文学典故与自然意象阐发禅理。前两句以崔颢题楼喻佛法真谛如绝唱般不可复述,暗示言语道断;后两句转写雪后寒梅,以“一枝临水”象征独契本心的悟者形象。“最风流”三字将禅者的自在解脱与梅花的清逸神韵浑然交融,既承续了宋诗理趣传统,又彰显禅宗不立文字而直指人心的艺术特色,意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。