提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古,旨在针砭当时禅林弊病。诗人痛斥无师自悟之妄见,讽刺学人未得真传便盲目自大、沉溺糟粕的乱象,体现了严谨的宗门传承观念。
译文
自称有禅却无师承,实在令人可笑,
在大唐国土之内,哪里能寻到这种道理?
可怜多少修行路上的行人,
吞下酿酒剩下的渣滓,便醉倒在路旁。
注释
颂古:禅宗以偈颂形式评唱古人公案或阐发禅理的诗歌体裁。
有禅无师:指未经明师印证而妄称开悟,属禅门大忌。
大唐国里:借指正统禅法流传之地,亦暗喻真正的佛法境界。
讨:寻觅、求取。
噇:大口吞咽,含贬义,形容贪食丑态。
酒糟:酿酒后剩余的渣滓,喻指语言文字等禅之余唾而非真谛。
赏析
本诗语言泼辣直截,尽显禅门棒喝之风。首句以“真可笑”三字当头棒喝,直指“有禅无师”之荒谬;次句以反问强化正法难觅的严峻现实。后两句运用生动比喻,将盲修瞎练者比作贪食酒糟而醉倒路边的愚人,“噇”字极具画面感与讽刺力,刻画出学人错把糟粕当醍醐的可悲情态。全诗情感激切,既是对时弊的痛心疾首,亦饱含对后学的慈悲警策,彰显了宋代禅宗重视师承、反对狂禅的严肃立场。
以上简介/译文/赏析仅供参考。