提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古组诗之一,借暮春初夏雨后生机盎然之景,以自然物候隐喻禅机活泼、万物各得其所的悟道境界。
译文
一阵雨过之后又迎来一阵晴朗,
蚕儿已破卵而出,桑叶也长得青翠欲滴。
鹁鸠在树梢上不停地啼叫,
百舌鸟与黄鹂彼此应和,共同鸣唱。
注释
一番:一回,一阵,形容风雨交替频繁。
蚕眼:指蚕卵孵化时露出的小孔,代指幼蚕初生。
桑眼:桑树嫩芽初绽之状,形似眼睛,喻桑叶新生。
鹁鸠:即斑鸠,古人认为其鸣声预示晴雨变化。
百舌:鸟名,善模仿众鸟之声,又名乌鸫。
共鸣:此处指鸟类互相应和鸣叫,非现代声学概念。
赏析
全诗纯用白描,以“雨晴”交替起兴,展现时节流转中的生命律动。“蚕眼”“桑眼”对举工巧,将微观生机具象化,暗合禅宗“触目皆道”之旨。后两句以声衬静,鹁鸠独啼与百舌黄鹂合唱形成层次丰富的天籁交响,既写实景又寓禅理:万物各司其性、自然发声,恰如悟者心无挂碍、随缘应物。语言质朴清新,意境圆融活泼,于寻常农事景物中透出深邃禅趣,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。