提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道枢所作颂古组诗之一,借自然景物阐发禅理,以桃花流水之恒常反衬人事纷争之虚妄,体现禅宗超越言诠、回归本真的思想旨趣。
译文
自古以来同行之人便互不相让,
峰顶老人的是非又何必评说。
山坳里桃花瓣已纷纷落尽,
唯有流水依旧环绕着竹门流淌。
注释
同行:指同修或同道之人,亦暗喻执着于分别见解者
不相肯:互不认可,彼此争竞不肯相让
峰顶老人:代指居于高位的禅师或权威人物
何足论:哪里值得议论,表示不屑置评
山凹:山间低洼处
依前:照旧,依然如故
竹门:以竹编成的门扉,象征清幽简朴的禅居环境
赏析
此诗以对比手法彰显禅意,前两句直指修行者执着知见、争高论低的弊病,语气冷峻;后两句笔锋转向自然,桃花虽落而流水长绕,以不变应万变,暗喻真如本性超越生灭与言说。全诗语言质朴而意境深远,“流水依前绕竹门”一句尤具画面感与哲思,将禅宗“不立文字、教外别传”的精神化为可触可感的山水意象,使读者在静谧景致中体悟超越争执的本来面目,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。