提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代连久道《翠微亭》组诗其二,抒写诗人厌倦尘俗、寄情岩壑的隐逸情怀,以及与山中道士以诗唱和的清雅志趣。
译文
近年来的行踪足迹,酬答世俗的愿望已十分稀少。
唯独对幽深的山岩沟壑,怀有深切而长久的期许。
幸有山中道士能够与我心意相属、彼此契合。
便请他一同唱和这空山之中木叶飘零的诗篇。
注释
酬:应酬,应对世俗交往。
希:稀少,引申为淡泊、减少。
岩壑:山岩与溪谷,代指隐居的自然山水环境。
深期:深切的期望或约定,指对隐逸生活的执着向往。
相属:心意相通,彼此投合;亦含相互嘱托、唱和之意。
木落:树叶凋零,点明深秋时节,烘托空山寂寥之境。
赏析
本诗语言清简淡远,以“酬希”与“深期”对照,凸显诗人由尘世转向山林的精神抉择。后两句引入道士唱和,将个人孤赏化为知音共契,使隐逸主题不流于枯寂。“空山木落”化用前人诗意,既写实景又寓心境,以萧疏秋景衬托超然物外之致。全诗情感内敛而意蕴悠长,体现了宋人尚理趣、重清雅的诗学追求,在平淡叙述中寄托了对自然与精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。