诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白云歌赠白云道人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人连久道赠予白云道人的七言古诗,借白云舒卷无定、来去自由的意象,赞颂道人超脱尘俗、心境澄明如太虚的高洁品格与逍遥境界。

译文

你难道没看见那万顷白云翻涌着又飘然离去,它的来去谁又能挽留得住? 它离去时任由秋月朗照长空,归来时寒气冲破了太虚之路。 它随意化作雨水又转为晴天,玄妙虚空之中始终保持着本真的青苍之色。 道人的心意与白云有何不同?这颗心了然通透,自在遨游于幽深渺冥之境。

注释

君不见:乐府诗常用发端语,意为“你难道没有看见吗”,用以引起注意并抒发感慨。 太虚:指天空或宇宙虚空,亦喻指道家所言的至高虚无境界。 等闲:寻常、随便,此处形容白云变化自然随意,毫无刻意造作。 玄空:幽深玄妙的虚空之境,暗合道家哲理。 元:通“原”,本来、原本之意。 杳冥:深远幽暗、不可测度的境界,指超越形迹的精神自由状态。

赏析

此诗以白云喻人,托物言志,构思精巧。前四句写白云来去无羁、破寒放月的动态气势,展现其不受拘束的自由本性;后四句由物及人,点出白云“为雨为晴”而“元青青”的不变本体,正契道人随缘应化而初心不染的境界。“玄空一点元青青”堪称全篇警策,既状云色之恒常,更喻道心之澄澈。全诗语言清旷飘逸,意境空灵悠远,将自然物象与修道体悟浑然交融,体现了宋诗理趣与禅道意蕴的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

连久道的其他作品