提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人连久道登临翠微亭所作七绝,描绘山亭险峻地势与清幽月色,展现自然胜景之奇绝及诗人对山水灵境的敬畏与赞叹。
译文
陡峭崖壁高达千寻,宛如古老沧桑的面容,
仰头倚靠擎天柱石,俯身下望神仙关隘。
松林间月光如雕镂般洒落在轩窗台阶之上,
这般绝美清境,竟不许诗人窥见全貌。
注释
涌壁:高耸陡峭的山崖。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高。
天柱:喻指支撑天地的高大山峰或石柱。
仙关:仙境般的关隘,形容地势险要幽邃。
轩墀:殿堂前的台阶,此处指亭台建筑。
□:原字阙失,据诗意推测当为“斑”“痕”或“隅”等字,表局部之意。
赏析
此诗以雄奇笔法勾勒翠微亭周遭险峻地貌,“涌壁千寻”“仰凭天柱”极写山势巍峨,气象恢宏。后两句转写月夜松间光影,将月光比作雕镂工艺,化虚为实,精妙传神。末句“未许诗人见一□”以拟人手法赋予自然以主体意志,既叹景致幽深难穷,又暗含对天地造化的敬畏。全诗刚柔相济,由壮阔入精微,体现了宋诗理趣与意境交融的特色,尤以月影雕镂之喻最为新颖别致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。