提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人王秬残句，以精炼笔触勾勒山乡与市集两种截然不同的生活图景，展现民间风俗与自然环境的对照，体现宋诗注重写实与生活气息的特点。
译文
为躲避虎患，相连的村落一片寂静；
集市上分发鱼获，满市弥漫着腥气。
注释
避虎：躲避老虎侵害，反映当时山区野兽出没、人烟稀少的险恶环境
连村：相邻的村庄，指村落之间彼此相连或邻近
静：既指因避虎而人迹罕至的安静，也暗含戒备紧张的氛围
分鱼：分配或售卖鱼类，描绘市集交易场景
一市：整个集市
腥：鱼腥味，此处以嗅觉写市集喧闹鲜活之态
赏析
此联对仗工稳，意象鲜明。“避虎连村静”以视觉与心理感受写山野之险寂，凸显人与自然对峙下的压抑安宁；“分鱼一市腥”则转以嗅觉刻画市井烟火，生动传达出民间生活的粗粝真实。两句一静一动、一山一市，形成强烈张力，既见宋诗尚实之风，又于简淡中蕴含对民生状态的深切体察。语言质朴无华，却以细节取胜，堪称残句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。