提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人王秬的残句,以精炼笔触勾勒早春寺院清幽之境,通过视觉与听觉的交融,传达出禅意与季节感知的微妙联系。
译文
柳色初青,方知春意尚浅;
钟声悠远,顿觉古寺幽深。
注释
柳色:柳树新芽的颜色,代指早春景象
春浅:春意初萌,尚未浓盛
觉:感知、体悟
寺深:寺院环境幽邃,亦含禅境深远之意
赏析
此联对仗工稳,以“柳色”对“钟声”,“知”对“觉”,视听相生,意境空灵。上句写目之所见,柳芽微绿点出早春时节;下句写耳之所闻,钟声回荡反衬寺院之静谧深邃。“浅”与“深”形成张力,既描摹物象特征,又暗含由外入内、由景及心的审美体验。全联语言简净而意蕴绵长,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特质,于寻常景物中寄寓禅思,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。