提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王秬登临历下古城员外新亭所作，借新亭落成之景抒发怀古幽情与宴饮雅兴，融历史沧桑与当下欢宴于一体。
译文
新亭刚刚建造完毕，在清湖的北面若隐若现。
此地依托着旧时台观的遗迹，气象连接着苍茫深远的大海与山岳。
看到圆荷便联想到往昔的风物，面对残留的城垛感慨一直延续至今。
此刻芳香的宴席已经备齐，哀婉的乐声中寄托着千古幽思。
主人举杯向尊贵的客人祝寿，筵席井然有序地设在北林之中。
既不阻碍贫士游赏的兴致，又能兼得吟咏《梁甫》的高雅情怀。
注释
结构罢：建造完成。
阴：指水的北面或山的南面，此处指清湖北岸。
迹籍：依托、凭借旧有的遗迹。
溟：苍茫无际的样子。
遗堞：残留的城墙齿状矮墙。
哀丝：指悲凉婉转的弦乐声。
秩：秩序井然，有条理。
蓬荜兴：指寒门之士或隐逸者游览山水的雅兴。
梁甫吟：古乐府曲名，相传诸葛亮好为《梁甫吟》，后喻指高洁志向或忧世情怀。
赏析
此诗艺术特色在于时空交错与情景交融。诗人由新亭落成起笔，旋即转入对“台观旧”“遗堞”的历史追忆，以“圆荷”与“遗堞”勾连古今，营造出深沉的沧桑感。“芳宴此时具，哀丝千古心”一联尤为精妙，将眼前欢宴之乐与历史兴亡之悲并置，乐景衬哀情，张力十足。尾联用典自然，既赞美了宴会主人的高雅格调，又表达了自身虽处江湖之远仍怀济世之志的复杂心绪，使全诗在宴饮酬唱中升华出厚重的文化底蕴与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。