诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人卢仝所作除夜组诗之二,描绘除夕守岁场景,通过烛尽鸡鸣、傩声酒色等意象,抒发辞旧迎新之际对时光流逝的感慨与人生无常的哲思。

译文

满怀深情地珍惜这除夕之夜, 今夜时光仿佛在徘徊流连。 蜡烛燃尽旧年即将告别, 雄鸡啼鸣新岁已然更新。 驱傩之声刚刚祛除疫病, 屠苏酒色已经迎来新春。 明日举杯共饮之时, 谁又将成为最后饮酒之人。

注释

殷勤:情意深厚,此处指对除夕夜的珍重爱惜 逡巡:徘徊不前,形容时光似有意停留 傩声:古代腊月驱鬼逐疫仪式中的呼号声 酒色:指屠苏酒的颜色,古人元日饮屠苏以避瘟 最后人:古俗元日饮屠苏酒自少至长,年长者后饮,故称最后人

赏析

本诗以质朴语言勾勒除夕民俗画卷,艺术上善用对比与双关。“烛尽”与“鸡鸣”、“去病”与“迎春”形成时空与情感的双重转换,既写节序更迭之速,又寓生命代谢之理。尾联“谁为最后人”化用屠苏酒俗,由节庆欢愉转入对生死年寿的深沉叩问,使全诗超越一般守岁诗的应景之作,在热闹中透出冷峻哲思,体现了卢仝诗风奇崛之外的深婉一面,情感真挚而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品