提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代除夕之夜，诗人卢仝客居长安，因仕途失意、归乡未成而感孤寂。全诗借除夜寒景与都城晨钟，抒发羁旅愁思与身世之悲。
译文
年老体衰却未能如愿归乡，在这除夕之夜倍感寂寞凄凉。
故乡远在千里之外难以抵达，新年将至却被几重更鼓阻隔。
寒气依然如北方般凛冽刺骨，春风已渐渐从东方悄然生起。
眼前只见长安城中的街道，清晨的钟声传遍了灯火辉煌的皇城。
注释
衰残：指年老体弱或境遇困顿。
遂：实现，达成心愿。
旧国：指故乡。
数更：指夜间报时的更鼓声，暗示长夜难眠。
峭：形容寒冷严峻。
陌：街道。
火城：指元宵节前后或除夕夜灯火通明的京城。
赏析
本诗以“衰残”“寂寞”定下凄清基调，颔联“余千里”“隔数更”以时空对举强化羁旅之痛。颈联“寒犹近北峭，风渐向东生”寓情于景，既写冬春交替之实感，又暗喻人生困境中微茫希望。尾联以长安晨钟与火城盛景反衬个人孤渺，乐景写哀倍增其悲。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，展现了中唐士人漂泊失意的典型心境，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。