提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝有感于世俗人心险恶、口蜜腹剑,遂作此铭以明志。全诗通过对比物毒与人毒,表达厌弃虚伪交际、向往闭门独坐之清净心境。
译文
蛇的毒液伤害有具体形态,药物的毒性也有明确名称。
人的恶毒却深藏于内心,表面上还像亲兄弟一样亲密。
那些动听的美言千万不可轻信,它比千丈深坑还要危险。
倒不如关上房门静坐独处,偶尔听一声幽鸟的啼鸣。
注释
掩关:关闭门户,指隐居或闭门谢客。
铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文体。
有形:指蛇毒造成的伤害可见可触。
有名:指药毒有具体的名称和记载。
美言:表面好听实则虚伪欺诈的话语。
幽鸟:栖息于幽僻处的鸟,象征远离尘嚣的自然意趣。
赏析
此诗语言质朴犀利,运用层层递进的对比手法,将蛇毒、药毒与人毒并置,深刻揭露了人心叵测甚于物理之害。“对面如弟兄”与“深于千丈坑”形成强烈反差,直指伪善者的可怕。末二句笔锋一转,由愤世转向超脱,“幽鸟时一声”以动衬静,既是对自然清音的向往,更是诗人坚守孤高人格、拒绝同流合污的精神写照,体现了中唐士人避世自守的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。