诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萧二十三赴歙州婚期二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢仝送友人萧二十三赴歙州完婚所作组诗之二,借南方山水之兴与路途迢递之急,表达对友人的关切及对其新诗的期待。

译文

南方的山水正值生机勃发、令人兴致盎然之时, 还请你写下新诗寄给我以慰相思。 你奔赴长安再转往歙州的路途遥远而急促, 想必顾不上像往常那样追随使君的书信往来吧。

注释

时兴:指正当时令,景物繁盛引人兴致 教:让,请 余:我 迢遰:形容路途遥远漫长 急:行程紧迫匆忙 多应:大概,料想 逐:追随,此处引申为顾及、回应 使君书:指地方长官或友朋间的书信往来

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚而不落俗套。首句以“南方山水生时兴”起兴,既点明友人目的地风物之美,又暗含新婚之喜的生机气象。次句直抒胸臆,索诗之举尽显文人雅趣与深厚情谊。后两句笔锋一转,体恤友人路途奔波之苦,“多应不逐使君书”以揣测口吻表达理解与宽慰,将惜别之情化为体贴之语。全诗无一字言愁,却在轻快语调中蕴含对友人前程与生活的深切关怀,体现了卢仝诗风中平易真切的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品