提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝送友人萧二十三赴歙州完婚所作，借南北气候差异与鸿雁传书典故，表达对友人的关切与别后相思之情，语浅情深，颇具唐人赠别诗之风致。
译文
淮水一带的客居情怀格外冷清寂寞，
南方春天来得早，不知你那边境况如何？
若说相思之苦没有信使可托，切莫如此讲，
回雁峰前正是鸿雁北归之时，正好寄托书信。
注释
淮上：指淮河沿岸地区，诗人当时客居之所
殊：格外，特别
蛮方：古时对南方地区的泛称，此处指歙州
客何如：询问对方在异乡的处境与感受
来使：传递书信或消息的人
回雁峰：衡山七十二峰之首，相传大雁南飞至此而止，春则北归
寄书：托雁传书，代指寄送书信
赏析
此诗以对比起笔，将淮上之冷落与蛮方之春早并置，既点明时空阻隔，又暗含对友人新婚生活的温情揣想。后二句化用回雁峰典故，反“无来使”之常叹为“好寄书”之宽慰，翻出新意。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意真切，将离愁别绪融入地理风物之中，体现了卢仝诗风中少见的温婉细腻一面，于平淡中见深挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。