提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝追怀友人王内丘所作，抒发对知己的深切思念与敬重。诗中赞其品格高洁、义重千金，借景抒情表达别后惆怅，并以琴酒相待期盼重逢，情感真挚动人。
译文
自从结识了夫子您的面容，便获得了您真诚的内心。
您一旦展露笑颜，那份情义比千两黄金还要贵重。
平原君与孟尝君早已化为尘土，如今才遇到您这样真正的知音。
忽然间您沉默不语，戴着席帽骑着驴子离去。
我面对着美酒却无法斟饮，您且回来吧，我瞻望您的心情悠长不绝。
细雨迷蒙愁绪难以消散，闲花寂静地落在斑驳的台阶青苔上。
不如面对这般景色，含笑倾尽金杯中的美酒。
莫问四肢是否舒畅，暂且让紧锁的眉头舒展开来。
弦琴已备好等待夫子，不知夫子究竟来还是不来？
注释
夫子：对王内丘的尊称，含敬仰之意
启颜：开颜微笑，指态度和蔼可亲
平原孟尝：战国四公子中的平原君赵胜与孟尝君田文，代指古代好客贤主
席帽：唐代士人出行所戴的一种帽子
醁醽：古代一种名贵的美酒
零雨其蒙：形容细雨迷蒙的样子，语出《诗经》
斑堦苔：台阶上斑驳的青苔，暗示久无人迹或心境凄清
金罍：古代盛酒的青铜器皿，此处泛指酒杯
赏析
全诗以直抒胸臆开篇，将友人情义置于千金之上，又以平原、孟尝作衬，凸显知音难觅之珍贵。中段叙事写景交融，“零雨其蒙”“闲花寂寂”以凄清之景烘托别后孤寂，情景相生。结尾由愁转旷，强作欢颜劝己开怀，而“弦琴待夫子”一句余韵悠长，将期待与怅惘凝于无声之问中。语言质朴自然，情感跌宕有致，体现了卢仝诗风真率深挚的特色，尤以“义重千黄金”与末句设问最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。