提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝所作自警箴言,刻于门扉以时刻自省。全篇列举修身致命之恶习,表达作者对道德瑕疵的深切畏惧与严于律己的决心,是唐代士人修身文化的典型文本。
译文
贪婪、残暴、奸诈、酗酒,狡猾、谄媚、攻讦、刚愎自用。
这八种是戕害自身的杀手;背弃恩惠、倚仗私意,亲近不肖之人、嫉妒贤能之士。
这四种是祸害性命的孽障;若自身存在这些恶行,我岂敢推辞责罚?
若无此过且能以此为戒,便是我的良师;一日不见此箴言,我便心生忧思。
既思念这位严师般的箴规,又畏惧自己沾染上述恶习。
与人交往如此艰难,故将此箴言郑重告于门扉之上。
注释
箴:古代一种用于规劝、告诫的文体,多刻于器物或门庭以自警。
贪残奸酗:指贪婪、残忍、奸邪、嗜酒四种恶习。
狡佞讦愎:指狡诈、巧言谄媚、揭人短处、固执任性四种劣行。
八杀:喻指上述八种足以毁灭身家性命的恶德。
背惠:背弃他人的恩惠与情义。
恃己:过分依赖或放纵自己的私意与偏见。
狎不肖:轻慢地亲近品行不端之人。
妬贤能:嫉妒有德行才干的人。
四孽:喻指上述四种招致灾祸的罪业。
予敢辞:我怎敢推卸责任或逃避惩戒。
予之师:将箴言视作教导自己的老师。
赏析
此诗以四言古体写成,句式整饬而语气峻切,具有强烈的训诫色彩。艺术上采用“列罪—定性—表态”的递进结构,将抽象道德具象为“八杀”“四孽”等触目惊心的意象,强化了警醒效果。“思其人,惧其人”一句情感张力极强,既表达对道德准则的向往,又流露对自身堕落的深层恐惧,体现了儒家慎独精神。末句“敢告于门”将内在自省外化为空间仪式,使门扉成为道德监督的象征,展现了唐代士人以文载道、严于修身的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。