提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢仝所作杂兴体讽喻诗,借富贵者由盛转衰之例,阐发祸福无常、否泰相因之理,表达诗人淡泊名利、修身养性的处世态度与人生哲思。
译文
志向未成百事不通,看见别人富贵也心生羡慕。
随意对着酒呼唤三位通达之士,宰羊杀牛都随心所欲。
放纵心意寻欢作乐笙歌聚集,豪壮之气激荡得如同风霜般凛冽。
厨房里美味佳肴堆满金盘,却像方丈僧人一样厌弃嫌弃不肯进食。
飞鹰走马实在痛快任性,直到唇齿腐烂才徒然叹息高峻难攀。
哪里料到福气到了极点反而变成灾祸,灾祸一成自身被诛家族也破败。
昨天还惆怅自己不如你,今天却悲叹你不如我。
命运好坏交替没有定数,懒得学那风云变幻而收敛羽翼。
绿酒清琴最宜养生,出将入相的功名无心去求取。
反复揣摩三皇五帝的典籍,以五千言《道德经》作为新的行为准则。
注释
三达:指三位通达事理或志同道合的朋友。
方丈:原指寺院住持,此处借指修行清净、不贪口腹之人。
巑岏:形容山势高峻,此处喻指仕途艰险或人生困境。
否泰:《易经》卦名,否为闭塞不通,泰为通达顺利,代指命运顺逆。
戢翎羽:收敛翅膀,比喻隐退不争、韬光养晦。
三五图书:泛指上古三皇五帝时期的典籍文献。
五千道德:指老子《道德经》,全书约五千言。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前段极写富贵者奢靡放纵之态,后段陡转其家破身诛之惨,形成强烈反差,凸显祸福相依的哲理。语言质朴直白而意蕴深沉,“昨朝惆怅不如君,今日悲君不如我”一句尤为警策,以时间流转中境遇的反转,道尽世事无常。诗人最终归于绿酒清琴、研读经典的淡泊生活,既是对世俗功名的否定,也是对道家守拙养生思想的践行,体现了中唐士人在乱世中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。