提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《感古四首》其二,借咏叹历代忠臣贤士遭际,抒发对世道险恶、人情翻覆的悲愤。诗人以古喻今,痛陈忠贞难全之困境,寄托深沉的身世之感与历史忧思。
译文
人生最可贵的是什么?贵在善始善终、操守如一。
昨日还视若珍宝的盈尺美玉,今朝便因微瑕而被弃如敝履。
苍蝇玷污了垂棘之璧,巧言令色竟被当作锦绣华章。
箕子被迫沦为奴隶,比干因直谏而惨遭杀害。
孔子曾任鲁国司寇,最终却流离失所如同婢仆般卑微。
假使屈原能够清醒,又怎能奈何举国皆醉?
一国之人沉醉喧嚣,唯有一人独行清高。
想要激浊扬清挽救颓势,此事实在徒劳无功。
上山会遇到猛虎,入海会遭遇巨鳌。
君王若不能明察保身,腰间佩刀也难免杀身之祸。
东海波涛连天,曾三次变为桑田。
高岸比屋宇还高,顷刻间就变成溪谷。
天地尚且如此变迁无常,人情更难长久保全。
半夜还是白刃相向的仇敌,清晨便盟誓坚如金石。
萧何的印绶既已解裂,陈平的官印也被抛弃。
竭尽节操反遭刀割之刑,献出忠诚却惹祸缠身。
不信那衾被能安眠,只信那衾被会被磨穿。
镜子明亮却不能自照,灯膏润泽只是徒然自煎。
怀抱长剑长长叹息,泪水洒落在秋风之前。
注释
终始:指始终如一的品德与操守。
盈尺璧:直径一尺的美玉,喻指珍贵的人才或事物。
垂棘:春秋时晋国地名,产美玉,此处代指名玉。
锦绮:有花纹的丝织品,喻指动听却虚伪的言辞。
箕子:商纣王叔父,因劝谏被囚为奴。
比干:商纣王叔父,因强谏被剖心而死。
仲尼:孔子字仲尼,曾任鲁司寇,后周游列国困厄不堪。
号呶:喧哗叫嚷之声,形容世人昏聩躁动。
颓波:衰败的风气或局势。
巨鼇:传说中的大海龟,喻指巨大的凶险。
鱼鳞刀:饰有鱼鳞纹的宝刀,代指权位或武力。
桑田:沧海桑田,喻世事巨变。
斯须:片刻,极短的时间。
讐:同“仇”,仇敌。
萧绶:萧何的印绶,泛指功臣的爵位信物。
陈印:陈平的官印,亦指功臣权位。
竭节:竭尽忠贞节操。
衾:被子,此处隐喻信任或庇护。
膏润:灯油滋润,喻指自我奉献。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,将美玉与瑕疵、忠臣与奸佞、沧海与桑田并置,形成强烈张力。语言质朴沉郁,节奏顿挫有力。“假如屈原醒,其奈一国醉”化用楚辞意象而翻出新意,道出清醒者在浑浊世间的绝望孤独,堪称千古警句。全诗情感由愤懑渐转悲凉,末句“抱剑长太息,泪堕秋风前”以动作收束,将历史慨叹化为个体生命在秋风中的无声泣诉,极具感染力,体现了中唐诗人对现实政治的深刻失望与士人精神的痛苦坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。