提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《感古四首》其一,借咏叹上古圣治与后世乱政之对比,讽喻中唐君主猜忌忠良、宠信奸佞导致国势衰微的现实,寄托诗人对清明政治的深切渴望。
译文
上天降生圣明君主,必定要借助忠贤之臣。
舜和禹竭尽辅佐之力,共同协助尧帝治理天下。
四年便勘定地理疆域,七政运行与天文齐整。
台阶下蓂荚瑞草自然生长,琴弦上奏响教化万民的南风。
朝代历经夏商周更迭,治世之道仍如尧舜般纯一。
秦汉时期多谗言巧诈,魏晋时代丧失了治国枢机。
君臣相互猜忌残杀,从此迷失了恩爱亲情。
用愚钝保全自身,不知不觉便沉沦堕落。
用小聪明治理国家,反而成为国家的祸害。
如果只图容纳一身私利,万事都令人悲恻。
可怜那万乘之尊的君主,虽聪明却被蒙蔽迷惑。
忠良之士埋没于草野,没有机会施展辅佐才能。
日月交替又被侵蚀,天地昏暗如同墨色。
已经高亢之后才去求索,龙的德行真是奇异啊。
注释
股肱:大腿与手臂,比喻得力辅佐大臣。
七政:指日、月及金木水火土五星,古人视其运行为天道秩序象征。
蓂荚:传说中生于尧阶下的瑞草,随月盈亏而生落,象征太平盛世。
南风薰:典出《南风歌》,相传舜弹五弦琴歌南风以化育百姓。
机钧:制陶转轮,喻指国家治理的关键权柄或自然法则。
沈惑:沉迷迷惑,指君主被奸佞蒙蔽而丧失判断力。
龙之德:喻君主之德,此处反用《易经》“亢龙有悔”之意,讽刺君主失德后追悔已晚。
赏析
本诗以古鉴今,结构严谨,前八句铺陈尧舜圣治之象,后十二句痛陈秦汉以降乱世之弊,形成强烈对比。语言质朴刚健,不事雕琢而意蕴深沉。“以愚保其身”“以智理其国”二句辩证深刻,揭示乱世中忠奸颠倒的荒诞现实。结尾“既亢而后求”化用易理,将批判锋芒直指当朝君主,情感由追慕转为沉痛愤懑,体现了卢仝诗歌奇崛险怪之外的沉郁顿挫之风,具有强烈的现实讽喻力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。