诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叹昨日三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢仝感叹时光易逝、壮志难酬之作,借秋日萧瑟之景抒发人生苦短与功业虚无的悲慨,语言直白而情感沉痛。

译文

昨天的日子已经无法追回,今天的光阴也转瞬即逝。 日子就这样一天天地重复流逝,雄心壮志消磨殆尽,两鬓已生白发。 秋风卷起落叶,令客居他乡之人肝肠寸断,却无钱置办一斗酒来舒展愁眉。 追求贤德名声与圣贤品行实在太过辛苦,周公孔子也不过是徒然自我欺骗罢了。

注释

须臾:极短的时间,片刻。 如此如此复如此:指日子机械重复、毫无新意地流逝。 鬓丝:鬓边的白发,代指衰老。 不办:无力置办,没钱购买。 徒自欺:白白地自我欺骗,意指圣贤之道在现实困顿面前显得虚妄无用。

赏析

全诗以口语化的叠词“如此如此复如此”强化时光空耗的窒息感,艺术上打破典雅范式,以粗粝直白的语言承载深沉悲慨。诗人由叹老嗟贫进而否定儒家圣贤价值,并非真正鄙薄周孔,而是以激愤反语宣泄怀才不遇的绝望。秋风落叶与无酒浇愁的细节,将抽象的生命焦虑具象化,使“壮心死尽”的痛切可触可感,展现了中唐寒士诗歌真率泼辣的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品