提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝忆念友人沈山人所作,借新茶之香邀友共品,抒发对修道成仙的独特见解,主张真长生在于心意相通而非服食丹药。
译文
你家乡金鹅山头的松风,恰好吹入我的竹林之中。
一片新茶散发出扑鼻的清香,请你快来与我共享这份喜悦。
不必炼制九转大还丹,也不必诵读三十六部大洞经。
闲暇时来与我畅谈真意,在齿颊间品味真正的长生之道。
无须服药去求做神仙,所谓神仙的智慧或许只是偶然所得。
自古圣贤都埋入了黄土,反倒是淮南王的鸡犬被驱赶上了天。
白日飞升应当不算坏事,但药炼成后姑且只服一丸即可。
暂时上天少去过问天道,那蛇头蝎尾般的险恶世事又有谁能安然处置呢。
注释
适来:恰好,正好。
破鼻香:形容茶香浓郁扑鼻。
九转大还丹:道教传说中需反复烧炼的最高级丹药。
三十六部大洞经:道教上清派重要经典总称。
真意:指自然本真的旨趣或情谊。
齿下领取:指通过品茶体味,引申为在生活中领悟真谛。
淮南鸡犬:典出《神仙传》,喻指依附权贵而得势者。
輙:同“辄”,即就、便。
蛇头蝎尾:比喻世间阴险狠毒之人或险恶环境。
赏析
此诗语言质朴洒脱,以茶事起兴,将品茗之乐与人生哲思巧妙融合。诗人反对盲目炼丹诵经,提出“齿下领取真长生”的新颖观点,强调精神契合与生活真趣胜过虚无缥缈的神仙术。诗中借用淮南王鸡犬升天的典故,辛辣讽刺了德不配位的荒诞现象,表达了对世俗险恶的清醒认知与无奈。全诗既有对友人的真挚情谊,又蕴含对生命价值的深刻反思,体现了卢仝狂放不羁而又通透达观的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。