诗词大全 名家 朝代 专题 名句

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢仝在常州孟谏议席间闻韩愈贬官所作,痛惜友人因刚直获罪,慨叹朝中无人仗义执言,抒发对忠良遭弃的愤懑与不平。

译文

求取官禄却不肯阿谀逢迎,应当知道会被贬黜此身。 员外郎的官职尚且卑微,国子博士的任命却频频下达。 孤身宦游心肝正直,天子竟苦苦地对他震怒不已。 朝廷之中没有敢进谏的官员,谁能为韩愈洗雪冤屈?

注释

干禄:谋求官职俸禄。 便佞:巧言善辩、阿谀奉承之人。 黜:贬退,罢免。 员郎:指员外郎,韩愈原任职方员外郎。 国学:指国子监,韩愈被贬为国子博士。 大频频:谓贬官之命频繁急促,含讽刺意。 孤宦:孤独为官,指不结党营私。 天王:指皇帝。 苦死嗔:极度愤怒,形容帝王盛怒之状。 谏议:指谏议大夫等谏官。 雪:洗刷冤屈,昭雪。

赏析

本诗语言质朴刚健,情感激切沉郁。诗人以“心肝直”三字刻画韩愈刚正不阿的形象,与“苦死嗔”形成强烈对比,凸显忠臣蒙冤的悲剧性。“员郎犹小小,国学大频频”用反语讥刺朝廷处置失当,暗含对权贵排挤贤良的不满。尾联直斥朝无谏臣,既是对友人的深切同情,亦是对政治生态的尖锐批判。全诗不事雕琢而气骨凛然,体现了卢仝诗风奇崛真率的特点,堪称唐代士人风骨的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品