提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
卢仝冬行途中所作，借敬畏汴水堤岸抒发忠君之思，转而以颜回自励，表达虽处羁旅困顿仍坚守儒道、自强不息的高洁志趣与精神操守。
译文
不敢向汴水中吐唾沫，因为汴水最终流入东海。
恐怕污秽了龙王的宫殿，从而获罪于神明被视为不敬。
不敢踩踏汴河堤岸，因为堤岸直通秦地皇宫。
若踏坏了天子的土地，会导致粮饷运输无法畅通。
这些话虽然说得太迂阔，但这确实是我作为臣子的本心。
旷野寒风呼啸如同集结阴兵，千里之外仿佛传来刀枪鸣响。
海上明月护佑着我这羁旅之魂，直到破晓仍洒下孤独清光。
我上不能侍奉天子，下也不识王侯权贵。
半夜独自醒来，只觉清爽之气充盈心胸。
颜回年纪很轻时，就能与孔子同道而行藏修息游。
我的年龄已超过颜回，怎敢说自己不努力自强？
船夫虽是奴仆兵卒之辈，也有深长的意趣和智慧。
问我此行有何收获，和悦的神色已充满眉宇之间。
我回答确实有所作为，因为孔圣经典就穿在我的身上。
注释
汴水：隋唐大运河通济渠段，连通黄河与淮河，为漕运要道。
馈餫：指运送粮饷物资。
太阔：言辞过于迂远、不切实际。
阴兵：形容风声凄厉如鬼兵聚集，渲染旅途阴森肃杀之感。
羇魄：羁旅漂泊者的魂魄。
颜子：即颜回，孔子最贤弟子，以安贫乐道著称。
行藏：指出仕与隐居，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
清扬：指眉目清秀舒展，代指面容神色。
孔经在衣裳：化用“被褐怀玉”之意，谓儒家圣贤之道已内化于心、外显于行。
赏析
此诗艺术上由畏慎转入旷达，结构跌宕有致。前四句以对汴水、堤岸的极度敬畏，夸张而真挚地表现臣子忠悃；中段以“野风结阴兵”烘托羁旅孤寒，反衬“爽气盈心堂”的精神超脱。诗人以颜回自况，将儒家修身之志融入冬行苦旅，末句“孔经在衣裳”尤为警策，把抽象道统化为具象衣饰，既回应船夫之问，又彰显安贫乐道、以身载道的儒者风骨，情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。