提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢仝拟乐府旧题所作的闺怨诗，借思妇口吻抒写丈夫远行后的深切思念与忠贞情意，情感真挚缠绵，意象清雅动人。
译文
自从你离家远行之后，墙壁上蜘蛛结网无人清扫。
就近取这蛛网可见我的心意，如同它夜夜织网不曾停歇。
我有一对玉环，寄给你以表达相思之情。
圆环象征我绵绵不绝的心意，美玉代表你高洁的品德。
纵情思念使我容颜憔悴，郁积愁思损耗了我的精力。
玉席冰冷凄清，绵延的想念令我心中悲痛。
寒风裹挟霜气月色明朗，碧水泛起天空的颜色。
这流水尚有穷尽之时，我的思念却永无终结。
注释
自君之出矣：乐府旧题，多写女子思念远行丈夫之情
妾：古代女子自称的谦词
双玉环：成对的玉制环形饰物，谐音“还”，寓团圆之意
表相忆：表达相互思念之情
驰情：放纵情感，指尽情思念
悴容：憔悴的面容
蓄思：积聚的愁思
玉簟：精美的竹席或玉饰凉席
恻恻：悲伤痛苦的样子
终极：尽头，终点
赏析
本诗以“蜘蛛织”起兴，将无形思念化为有形意象，新颖贴切。“环是妾之心，玉是君之德”以物喻情，既表忠贞又赞夫德，含蓄深婉。后四句由室内转向天地，以霜月碧水之永恒反衬人事别离之苦，“此水有尽时，此情无终极”化用江水意象而翻出新意，将个人情思升华为超越时空的永恒咏叹。全诗语言质朴而情深，结构层层递进，体现了卢仝拟古而不泥古的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。