诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楼上女儿曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人卢仝所作闺怨诗,以楼上女子视角抒写相思之苦。通过弹箜篌、凭栏干等细节,刻画女子从期盼到绝望的心理历程,语言质朴而情感深挚动人。

译文

不知是谁家的女儿站在楼头,指挥着婢女挂上帘钩。 林间繁花纷乱惹起心中愁绪,卷起罗袖弹奏起箜篌。 箜篌声杂乱拨动着五六根弦,用罗袖掩面仰天悲啼。 相思之弦虽断情意却未断,落花纷纷令人心如刀穿。 心中痛苦欲穿肠,独自倚靠着栏杆。 回忆往昔柳条青青时相聚,如今独守锦帐只觉凄寒。 只因感念你曾恩爱地回头一望,便使我双泪长流不止。 我有娇美的笑靥等待你来欣赏,我有秀美的蛾眉等待你来描画。 莺啼花开烂漫之时你不来,等到你来时花儿已然凋谢衰老。 肝肠寸断的痛苦有谁能知晓,玉阶之上早已长满了茂密的青草。

注释

撩乱:纷繁杂乱的样子,既指花影摇曳,亦喻心绪烦乱 历乱:形容乐声错杂不和谐,暗合内心愁苦 珊珊:形容泪水连续不断流淌的样子 娇靥:女子面颊上美好的笑窝或妆饰 娇蛾:指女子修长美丽的眉毛 幂历:草木茂盛覆盖的样子,暗示久无人迹

赏析

此诗以白描手法层层递进展现闺怨深情。开篇以动作写愁,弹箜篌而弦断,将无形相思化为有声悲泣。“心欲穿”三字顶真衔接,强化了情感的窒息感。诗中“我有娇靥待君笑”二句,以昔日美好反衬今日凄凉,极具张力。结句“玉堦幂历生青草”以景结情,不言怨而怨意自深,台阶生草既写时光流逝,更喻恩宠断绝,将女子由盼转绝的悲剧命运推向高潮,体现了卢仝诗风奇崛中见真情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品