提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝夜半沙上独行怀友之作。诗人于月夜旷野中感天地寥廓，抒发离愁别绪与对友人的深厚情谊，兼寓身世之慨，意境苍茫而情感真挚。
译文
半夜时分在沙地上独自行走，月色晶莹澄澈，天空中心格外明亮。
沙上月色浩渺无边无际，置身此景之中，离别的愁思油然而生。
仰望上天是何等空旷辽阔，俯瞰大地又是多么高峻峥嵘。
我的理想抱负难道就这样终结了吗？姑且为你倾尽这犀角酒杯中的美酒。
注释
莹：光洁透明，形容月色清澈明亮。
天心：天空中央，亦指天意或宇宙核心。
浩无际：广阔无边，形容月光笼罩沙原的壮阔景象。
离思：离别后的思念之情。
寥廓：高远空旷的样子。
峥嵘：高峻突兀，此处形容大地山川雄奇险峻。
吾道：指个人的志向、信念或人生道路。
岂已矣：难道就此停止或完结了吗，表反问语气。
兕觥：古代用犀牛角制成的酒器，泛指珍贵的大酒杯。
赏析
本诗以月夜沙行为背景，开篇即以“月莹天心明”勾勒出澄澈空灵的境界，继而由景入情，“沙月浩无际”将离思融入无垠月色，情景交融自然浑成。颈联“上天何寥廓，下地何峥嵘”以夸张笔法极写天地之壮阔，反衬个体之渺小与孤独，气象雄浑。尾联由离愁转为对人生理想的叩问，“吾道岂已矣”振起全篇，末句倾杯寄友，既慰别离之苦，又含相互勉励之意。全诗语言质朴而意境深远，在苍凉中见豪迈，体现了卢仝诗风奇崛深挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。