提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢仝所作器物铭文，借梳发之日常小事寄托修身哲理。以梳理发丝喻指修养身心，语言简古质朴，体现了唐人铭文体裁中即物见理、警策自省的创作特色。
译文
既然有头发啊，每天早晨都想着要梳理整齐；
既然有此身躯啊，为何不能像对待头发那样时时修整呢？
注释
兮：文言语气助词，用于句中表停顿或舒缓语气，无实义
朝朝：每日早晨，引申为天天、经常
思理：想着梳理、整理
胡：疑问代词，何、为什么
如是：像这样，指代前文“朝朝思理”的态度与行为
赏析
本铭艺术特色在于以小见大、类比精切。作者将抽象的修身之道具象化为晨起梳发这一日常仪式，通过“有发”与“有身”、“思理”与“不如是”的工整对举，形成强烈反问语气，发人深省。全篇仅两句却意蕴深远，既承继了先秦铭文警戒自励的传统，又融入唐代文人注重内省的精神风貌。其情感真挚恳切，毫无说教之感，名句“有身兮胡不如是”以朴素诘问直击人心，提醒世人勿重外饰而轻内修，堪称器物铭文中的哲理佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。