提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝借龟喻己的咏物短铭。通过对比龟与人的灵性差异，反思才智与生存处境的悖论，表达怀才不遇却甘于守拙自保的复杂心绪。
译文
龟啊，你的灵性体现在被人珍视上，却无法保全自身性命。
正因如此才在渡口招致罗网捕捉；而我虽能保全自身，
却因不被世人赏识重用，只能在尘世中奔波劳碌。
龟啊，我与你真是同病相怜的邻居。
注释
灵于人：指龟因灵异被世人看重、用于占卜等价值。
灵于身：指保全自身性命、趋吉避凶的能力。
致网于津：在渡口招致渔网捕捉，喻因才见害。
走于尘：在尘世奔走劳碌，喻才华未展而困顿。
邻：比邻而居，引申为命运相似、同病相怜。
赏析
此铭以四言古体写就，语言质朴简练而意蕴深沉。全篇运用对比手法，将龟“灵于人而不灵于身”与人“灵于身而不灵于人”对举，揭示才高招祸与庸碌保全的生存悖论。“致网于津”与“致走于尘”两句工整相对，既写出龟因灵异被捕的悲剧，又道出诗人因不遇而漂泊的无奈。结句“吾与汝邻”以拟人收束，将人与龟的命运勾连，在自嘲中寄寓怀才不遇的悲慨与守拙自全的慰藉，体现了卢仝奇崛诗风之外沉郁深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。