提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗之一,系诗人以“客许石”身份与主人萧氏唱和之作,表达宾主相知、不拘形迹的深厚情谊。
译文
石公谈论起道理来,每一句都超脱凡俗格调。
朋友相交贵在知心,哪里会在意谁是主人谁是客人。
拜访过后终须归去,早晚平安便无灾厄之忧。
主人确实是贤德之人,想必不会责怪我的疏狂。
注释
石公:诗人自指或借指同游友人,此处代称自己。
凡格:平庸的格调、世俗的见解。
相知:彼此了解、情谊深厚的朋友。
归去来:化用陶渊明典故,指辞别归家。
无厄:没有灾难祸患,指平安顺遂。
多应:大概、想必,表示推测之词。
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真挚,体现了卢仝奇崛诗风中温厚的一面。“相知贵知心,岂恨主为客”堪称全篇警策,超越世俗宾主礼数,直抵精神契合之境,彰显唐代文人重意气、轻形式的交往风尚。诗中既有对主人贤德的由衷赞美,又流露出诗人洒脱不羁的个性,将哲理思辨融入日常酬唱,于平淡叙述中见深挚友情与旷达胸襟,展现了中唐赠答诗由应酬向抒情言志转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。