提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗》组诗之一，以石拟人回应主人，借物言志表达独立不羁的人格精神与傲岸气节。
译文
主人如果真正了解我，应当欢喜能与我结交。
主人若不了解我，我寄居于此又何须向主人乞求什么。
我存在于天地之间，本就是独立自在的一物。
岂容横木压顶，使我无法昂首挺立。
注释
结得君：指与你结交，此处“君”代指石头本身，意为主人与石相交。
何求：有什么可乞求或依赖的。
一片物：指天地间独立存在的个体，强调自主性。
杠压：用横木压制，喻指外力束缚或压迫。
头不出：无法抬头，象征尊严受损或意志被压抑。
赏析
此诗托物言志，以石自喻，语言质朴刚健而意蕴深沉。诗人赋予顽石以人格与尊严，通过“知我”与“不知我”的对比，彰显不依附权贵的独立精神。“我在天地间，自是一片物”堪称名句，以斩截语气宣告个体存在的本体价值，超越主客依附关系。末句“可得杠压我”以反问强化抗争姿态，将石的物理属性升华为士人不屈的气节象征。全诗看似咏物，实则抒写寒士傲骨，体现了中唐文人追求人格自主的时代精神，艺术上以拙为巧，气格峥嵘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。