提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》之一，以“客”的口吻答谢友人石君，表达归隐嵩山水竹庄的意愿与对主人真诚相待的感念。
译文
我拥有一处水竹环绕的庄园，位置非常靠近嵩山之巅。
这里正是您辞官归隐、安度晚年的理想居所。
虽然劳烦您一路提携照顾，但在此隐居不必担忧粮食与钱财。
只担心主人您的心意，会怀疑我是别有用心地垂钓试探。
注释
水竹庄：指作者位于嵩山附近、有水有竹的隐居庄园。
嵩之巅：嵩山山顶或近顶处，代指清幽高洁的隐居之地。
归休：辞官归家休养，指退隐林泉。
终天年：安享自然寿命，指在隐居中了此余生。
提携劳：指友人在生活或仕途上给予的扶持与关照。
钓竿：典出姜太公渭水垂钓，此处喻指以隐居为名行干谒求仕之实。
赏析
本诗语言质朴真率，体现了卢仝奇崛诗风中平易的一面。诗人直陈水竹庄之幽胜，诚邀友人同隐嵩山，既显高洁志趣，又见深厚情谊。“虽有提携劳，不忧粮食钱”二句，坦然道出隐居生活的物质保障与友人的无私相助，毫无矫饰。结句“但恐主人心，疑我相钓竿”尤为精妙，反用太公垂钓典故，以自疑口吻剖白心迹，强调自己归隐纯属真心，绝非借隐逸之名博取声名或谋求仕进。这种坦诚自省，不仅消解了传统隐逸诗中常见的孤傲姿态，更凸显了宾主之间超越世俗功利的纯粹信任，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。