提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗》组诗之一，以石拟人回应竹君，借物抒怀，表达与友人志同道合、超脱世俗的孤高情谊及离别时的眷恋不舍。
译文
石头回复孤竹君说：这位客人格调甚是高远。
他与我一样痴情执着，不怕被天下人嘲笑。
我不是那轻浮的蝴蝶，也不是娇艳的桃李枝。
不需要儿女们扑打玩赏，也不需要春风来吹拂。
苔藓印在我的脸上，雨露皴裂了我的皮肤。
正因如此他不嫌弃我，才突兀地与我结为知己。
如今这位客人即将西归，我心中徒然依依不舍。
我想跟随客人一同离去，无奈身躯沉重不会飞翔。
深知竹弟你虚心也在等待客人，不知该如何共同报答这份深情。
注释
孤竹君：对竹的雅称，此处指代同组诗中的竹或友人。
高调：指品格高尚、志趣超凡脱俗。
蛱蝶儿：蝴蝶，喻指轻浮艳丽之物。
皴：皮肤因受冻或干燥而开裂，此处形容石头表面粗糙斑驳。
突兀：出乎意料，引申为不拘常格、特立独行。
依依：留恋惜别的样子。
累重：指石头身体笨重。
虚心：双关语，既指竹子中空的自然特征，又指谦逊待人的品德。
赏析
全诗采用拟人手法，赋予顽石以人格与情感，构思新奇别致。诗人以石自况，通过“非蛱蝶”“非桃李”的否定句式，鲜明勾勒出孤傲不群、甘于寂寞的形象。“苔藓印我面，雨露皴我皮”二句尤为精妙，将岁月侵蚀的痕迹转化为知音相赏的媒介，化丑为美，彰显出超越世俗审美的精神契合。结尾由己及竹，以“虚心”双关收束，既呼应竹之物理特性，又寄托了对友人高洁品格的赞颂与别后难酬知己的怅惘，物我交融，情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。